لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
خفض
下调
减少身体姿势、个人承受和站立的高度.
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 4
词根: خفض
词元: اخفض · خافضة
形式: ٱخْفِضْ · خَافِضَةٌ
出现实例示例（显示 4 个，共 4 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 4 个。
وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا
وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
选择此词义的原因
所有四起事件均被一起检查。放下翅膀表示对人谦卑、仁慈；主动分词将即将发生的事件描述为与升高相对照的降低地位的事件。对象和参与者的形式仍然是组合的。