《古兰经》词汇表 · 草稿

لَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ

使言语柔顺

以能容恕地向听众说话。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: خضع

词元: تخضع

形式: تَخْضَعْ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

33:32

يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

选择此词义的原因

古兰经内部审查都涵盖了这两件事. 在26:4的活跃字体描述了剩下的 ⁇ 子被一个有吸引力的天体标志所放弃. 终极动词在33:32禁止先知妻子在心脏病中引起欲望的方式使他们的言论屈服,并将其与被认可的言论进行对比. 身体服从和声调调度都会降低坚定性,但单独的言语构造不会区分语音和措辞. 排列阅读场没有提供需要单独规则的变体. 地方微妙仍然是一个与细节相关的审查点;没有修改保护的含义,也没有发现任何确切的词汇碰撞.