عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
《古兰经》词汇表 · 草稿
زَنِيم
带有进一步耻辱的标记
由另外的区分性的可悲性分别,在已被谴责的特性的严重目录之后。
词汇范围
范围: 语义单位 · 出现实例: 1
词根: زنم
词元: زنيم
形式: زَنِيمٍ
出现实例示例（显示 1 个，共 1 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。
其他词义失效之处
残忍
68:13
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
备选方案: 残暴，此后又残暴
研究译文: 之后,又以更耻辱的姿态
该序列在 عُتُلّ后明确添加了一个独特的谴责;重复同一个核心会破坏这种对比。