يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
《古兰经》词汇表 · 草稿
عَيْلَة · عَائِل
物质需求
缺乏足够的物质供应和需要浓缩。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2
词根: عيل
词元: عيلة · عائل
形式: عَيْلَةً · عَآئِلًا
出现实例示例（显示 2 个，共 2 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 2 个。
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
选择此词义的原因
《古兰经》内部审查涵盖了这两种情况。 9:28 的事件名词命名了一种令人恐惧的情况，上帝承诺通过从他的恩惠中丰富信徒来应对这种情况。 93:8 中的主动分词表征了上帝丰富他之前的收件人。这两段文章都使用了与 غنى 相同的直接对比，修复了跨条件和个人的一个物质不足的核心。对齐读取字段不提供需要单独规则的变体；没有编辑受保护的含义，也没有发现确切的词汇冲突。