وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
نكد
小声点
以不足且稀少的产量长出。
词汇范围
范围: 语义单位 · 出现实例: 1
词根: نكد
词元: نكد
形式: نَكِدًا
出现实例示例（显示 1 个，共 1 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。
其他词义失效之处
贫瘠
7:58
وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ
备选方案: 坏地不长出作物
研究译文: 贫瘠土地的植物只稀少地长出
阿拉伯语条款保留 يَخْرُجُ ，并限制其用法 إِلَّا نَكِدًا;它宣称产量不足，而非零涌现。