يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
《古兰经》词汇表 · 草稿
فرش
蛾子
在那天分散的人的形象中集体使用的飞行生物。
词汇范围
范围: 语义单位 · 出现实例: 1
词根: فرش
词元: فراش
形式: فَرَاشِ
出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。
其他词义失效之处
被褥
101:4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
备选方案: 人们将如散乱的铺垫物
研究译文: 人们将如散乱的飞蛾
这种比较需要有生命的集体运动,以下分词分别提供了分散。