فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
يَزِفُّ 急速移动动词
动作快
动作迅速、急促;路径、目的地、集合性和体位由宿主运动构造和形态提供。
词汇范围
范围: 语义单位 · 出现实例: 1
词根: زفف
词元: يزف
形式: يَزِفُّ
出现实例示例（显示 1 个，共 1 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。
其他词义失效之处
慢慢移动
37:94
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
备选方案: 他们缓慢移动着接近他
研究译文: 他们匆忙向前接近他
替代方案逆转了目标动词所贡献的快速方式。