وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
《古兰经》词汇表 · 草稿
حمأ
泥浆材料
作为材料或作为水的特征含量处理的泥土沉积物。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 4
词根: حمأ
词元: حمإ · حمئة
形式: حَمَإٍ · حَمِئَةٍ
出现实例示例（显示 4 个，共 4 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 4 个。
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
选择此词义的原因
三段创世经文在由变质沉积物形成的可发声黏土序列中指称材料 حَمَإ；18:86 从中派生阴性形容词 حَمِئَة，描述以该材料为特征的泉。在七位对齐见证者中，舒尔巴在18:86诵作 حَامِيَة，以另一词根描述热，而其他对齐见证者保留该目标源于泥的形容词。此处记录这一诵读差异，但不把热归于冻结的 حمأ 目标。