《古兰经》词汇表 · 草稿

عنق

颈部附件

皮肉用于象征性的是个人责任或制止的点。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2

词根: عنق

词元: عنق

形式: عُنُقِ

出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。

17:13

وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلْزَمْنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كِتَٰبًا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا

17:29

وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا

选择此词义的原因

大多数事件是具体的人或动物脖子被击打、弯曲、触摸或被镣铐包围。两种结构象征性地使用了相同的解剖位置:每个人的记录都固定在脖子上,守财奴的手被描绘成拴在上面。比喻意义保留了明确的身体依恋。