وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
عِشَاء
夜幕降临
这个人在夜间的黑暗和在那个时期所设的名字的祈り。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2
词根: عشو
词元: عشاء
形式: عِشَآءً · عِشَآءِ
出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ثَلَٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
选择此词义的原因
全部14个词族出现均在一页有界页面上审查;全都是冻结目标,没有受保护记录或压缩候选项。十个عَشِيّ词元在反复出现的晨昏对中标示傍晚;两个عِشَاء词元标示夜幕降临及设于该时的祈祷;عَشِيَّة指称单一的傍晚时段;唯一的第一式动词则呈现一个人对记念视而不见。格、定指性、时间状语功能、支配介词和动词语气均在局部组合。能见度降低的意象连接时间用法与注意用法,而不与《古兰经》内部相矛盾。不存在诵读敏感性、碰撞或未解决的问题。