وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَٱجْعَلُوا۟ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
تَبَوَّأَ مَكَانًا
占据一个位置
为自己取得并占据一处。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 4
词根: بوأ
词元: يتبوأ
形式: تَبَوَّءَ · يَتَبَوَّأُ · نَتَبَوَّأُ · تَبَوَّ
出现实例示例(显示 4 个,共 4 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 4 个。
وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَآءُ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَن نَّشَآءُ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى صَدَقَنَا وَعْدَهُۥ وَأَوْرَثَنَا ٱلْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَآءُ فَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
选择此词义的原因
圣经内部比较检查了所有17个家庭事件,同时仅编辑了14个分配目标. 形式I的个人资料回归到一个带着愤怒或罪恶的结算责任;形式II将人们分配到战斗位置,土地,住处,房子网站或奖励;其被动参与者命名了一个已建立的住处;形式V的个人资料占有一个可用的地方. 在59:9的协调住居和信仰建设仍然可审查. 由于MH-frontier-bau-returned拥有的三个受保护的باءوا بغضب段没有编辑,并且没有确切的目标设定导致了词汇碰撞.