فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
حسس
通过迹象感知
获取或寻求理解的追踪,以此获得了解的存在、条件或活动。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 5
词根: حسس
词元: أحس · تحسس · حسيس
形式: أَحَسَّ · تَحَسَّسُ · تُحِسُّ · أَحَسُّ · حَسِيسَ
出现实例示例(显示 5 个,共 5 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 5 个。
يَٰبَنِىَّ ٱذْهَبُوا۟ فَتَحَسَّسُوا۟ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَا۟يْـَٔسُوا۟ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَا يَا۟يْـَٔسُ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْكَٰفِرُونَ
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا
فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَٰلِدُونَ
选择此词义的原因
IV 式标示发现不信、危险或幸存者的存在;V 式命令主动搜寻消息或踪迹;حَسِيس 是可听见的痕迹。唯一的 I 式战斗用例则指砍倒或决定性战胜对手,与感知没有《古兰经》内部桥梁,因此被孤立为词汇碰撞。