《古兰经》词汇表 · 草稿

تَبِيدَ

毁灭

在以前的继续或繁荣之后,完全结束。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: بيد

词元: تبيد

形式: تَبِيدَ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

18:35

وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِۦٓ أَبَدًا

选择此词义的原因

古兰经内部审查涵盖了تَبِيدَ在18:35的唯一发生情况. 园主自夸他不认为他的繁荣的花园会永远消失;下面的叙述显示,后者收获了它的产物,其结构倒塌了. ⁇ 词"永远",花园指标",和叙述的逆转,都表明了持续存在或繁荣的完全丧失. 目标是第三人女性的副词,因为花园是它的主题. 排列阅读字段没有提供需要单独规则的变体;没有编辑保护的含义,也没有发现任何精确的词汇碰撞.