《古兰经》词汇表 · 草稿

سَجَنَ ومَسْجُون

置于禁闭中

将某人置于或拘留在规定的拘留范围之内。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 4

词根: سجن

词元: يسجن · مسجون

形式: يُسْجَنَ · يَسْجُنُ · مَسْجُونِينَ

出现实例示例(显示 4 个,共 4 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 4 个。

12:25

وَٱسْتَبَقَا ٱلْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

12:32

قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِى لُمْتُنَّنِى فِيهِ وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ فَٱسْتَعْصَمَ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ

12:35

ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا رَأَوُا۟ ٱلْـَٔايَٰتِ لَيَسْجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٍ

26:29

قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ

选择此词义的原因

所有12个事件都支持封锁. 约瑟的叙事提供了行为,被封锁的人,被封锁的地方进入和出,以及在其中的时间;法老也威胁要让摩西成为被封锁的人之一. 强烈的سِجِّين收到了恶意记录,然后被解释问题引入,但下面的语法语法是否命名一个地方,注册或状态是未解决的. 因此,它仍然是一个具有相同核心的密集型配置文件,有一个明确的审查问题,而不是一个被声称的碰撞. 没有一致阅读差异.