هَٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ
《古兰经》词汇表 · 草稿
صَبَّ
倒下来
发送流或集中的应用程序到某个东西上。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 4
词根: صبب
词元: صب
形式: يُصَبُّ · صُبُّ · صَبَبْ · صَبَّ
出现实例示例（显示 4 个，共 4 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 4 个。
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
选择此词义的原因
《古兰经》内部审查涵盖了所有五次事件。四个有限形式 I 谓词将热液体、水或惩罚性力量向下直接施加到目标上； 80:25 处的同源动词名词强化了倒水动作。明确的 فوق 和 على 补充重复建立定向下降，而惩罚鞭结构将相同的集中应用扩展到液体之外。对齐读取字段不提供需要单独规则的变体。没有编辑受保护的含义，也没有发现确切的词汇冲突。