《古兰经》词汇表 · 草稿

مَآءٍ مَّسْكُوبٍ

倾出

水流充沛,可用地涌出。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: سكب

词元: مسكوب

形式: مَّسْكُوبٍ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

56:31

وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ

选择此词义的原因

《古兰经》内部审查涵盖了在 56:31 处唯一出现的表格 I 被动分词 مَسْكُوب。它直接限定了为右翼人民列出的花园供应中的水,以及扩展的树荫和丰富的水果。被动液体谓词安全地建立了水的流出和可用的流动。目标是不定阳性单数属格,与 مَاء 一致。对齐读取字段不提供需要单独规则的变体;没有编辑受保护的含义,也没有发现确切的词汇冲突。