《古兰经》词汇表 · 草稿

برج

突出的结构

以视觉突出度提升为标志的结构或形成.

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 4

词根: برج

词元: بروج

形式: بُرُوجًا · بُرُوجٍ · بُرُوجِ

出现实例示例(显示 4 个,共 4 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 4 个。

4:78

أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

15:16

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ

25:61

تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا

85:1

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ

选择此词义的原因

复数名词表示高架防御结构和天空中突出的结构。形式 V 识别明显的装饰展示,要么通过分词否定,要么通过有限动词和同源动词名词禁止。突出的外表和刻意的自我展示在整个家庭中保留了一种可见度。