《古兰经》词汇表 · 草稿

غَسَّاق

惩罚性液体

一种可供地狱居民品尝的惩罚性物质.

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2

词根: غسق

词元: غساق

形式: غَسَّاقٌ · غَسَّاقًا

出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。

38:57

هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ

78:25

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

选择此词义的原因

对所有四次事件进行了比较。 غَسَقِ اللَّيْل 在深夜中锚定规范核心,而 غَاسِق 在进入时临时描绘出黑暗的存在。相反,两个确切的 غَسَّاق 段表示除了沸腾的液体之外的惩罚味道。可消耗的惩罚性物质与暂时的黑暗状态相矛盾,并被隔离为精确的词汇冲突。其材料身份和 غَاسِق 的狭义指称仍然是明确的审查问题。不存在对齐的阅读分歧。