قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَٰنَ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
《古兰经》词汇表 · 草稿
خفت
安静的演讲
演讲故意保持在公开公开的下方。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 3
词根: خفت
词元: يتخافت · تخافت
形式: يَتَخَٰفَتُ · تُخَافِتْ
出现实例示例（显示 3 个，共 3 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 3 个。
يَتَخَٰفَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَٰفَتُونَ
选择此词义的原因
在 17:110 中，形式 III 反对公众大声喧哗，并在祈祷中作为相反的极端被否定。第六式将安静的演讲分发给一群人，从而在隐蔽的情况下进行相互交流。语音级别和相互形态学解释了没有语义分割的上下文渲染。