《古兰经》词汇表 · 草稿

عَبْقَرِيّ 倚卧陈设词位

倚卧陈设

在躺卧环境中提供支撑的家具;美观、材料子类型、编号和壳体均独立提供。

词汇范围

范围: 语义单位 · 出现实例: 1

词根: عبقر

词元: عبقري

形式: عَبْقَرِىٍّ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

55:76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ

其他词义失效之处

同样绿色的 رفرف

55:76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ

备选方案: 斜倚在绿色的家具和相同的绿色家具,美丽

研究译文: 以绿色和精美的装饰为依归,

替代性的废除了两种不同的合格的提供表达协调。