أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَٰنَهُمْ
《古兰经》词汇表 · 草稿
أَضْغَان
怨恨
当内心的态度被揭露时,隐藏的敌对情绪就会出现。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2
词根: ضغن
词元: أضغان
形式: أَضْغَٰنَ
出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。
إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَٰنَكُمْ
选择此词义的原因
《古兰经》内部审查涵盖第47章中破碎复数أَضْغَان的两次出现。在47:29,心中有病的人以为真主不会揭露他们的怨恨;在47:37,一项苛刻的要求会激起吝啬,并揭露这些怨恨。心的位置、隐藏以及压力下的披露,确立了内在的敌对情绪。两个目标共享同一属格复数形式和提取构式。对齐诵读字段未提供须另设规则的变体;未编辑任何受保护义项,也未发现确切的词汇冲突。