إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
《古兰经》词汇表 · 草稿
هَلُوع 反应倾向形容词
不安地自我保护
随着情况的变化,准备紧急作出自我保护反应.
词汇范围
范围: 语义单位 · 出现实例: 1
词根: هلع
词元: هلوع
形式: هَلُوعًا
出现实例示例（显示 1 个，共 1 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。
其他词义失效之处
冷静的慷慨
70:19
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
备选方案: 人被从容而慷慨地创造
研究译文: 人类被创造 平静地自我保护
另一种选择则颠倒了《古兰经》中两种直接的表现：当伤害降临时警觉，当善意降临时保持保留。