《古兰经》词汇表 · 草稿

وفض

急着复活

迅速定向地从坟墓中走出来

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: وفض

词元: يوفض

形式: يُوفِضُ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

70:43

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

选择此词义的原因

唯一的目标是 كَأَنَّهُمْ 引入的比较中的第三人称复数形式 IV 不完美。人们已经迅速从坟墓中出来,他们的运动被比喻为朝着一个更高的目标定向运动,固定快速的以目的地为导向的运动。