وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا
《古兰经》词汇表 · 草稿
الحَوْر
返回时
向一个点返回或交换双方之间的言论。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 4
词根: حور
词元: يحاور · تحاور · يحور
形式: يُحَاوِرُ · تَحَاوُرَ · يَحُورَ
出现实例示例（显示 4 个，共 4 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 4 个。
قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرْتَ بِٱلَّذِى خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلًا
قَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّتِى تُجَٰدِلُكَ فِى زَوْجِهَا وَتَشْتَكِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَآ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
选择此词义的原因
形式 I 明确否定返回，而形式 III 和 VI 编码在说话者之间相互传递的单词。 《古兰经》本身将 الحواريون 定义为耶稣的信仰帮助者，将 حور 定义为天堂同伴；这些人称名词不能仅使用《古兰经》内部证据从返回谓词派生出来，因此它们被隔离为精确冲突。