ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
نكس
倒转
把东西从原来的方向向下和向后转向.
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 3
词根: نكس
词元: نكس · ناكسوا · ننكس
形式: نُكِسُ · نَاكِسُوا۟ · نُنَكِّسْ
出现实例示例(显示 3 个,共 3 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 3 个。
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى ٱلْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
选择此词义的原因
所有三个事件均在一页有界纸上进行了检查。一个被动事件使说话者仰起头来,主动分词因羞愧而低下头,而形式 II 则反转了造物中的长寿者。声音、派生形式、参与者角色以及身体或生命历程的尺度都是合成的。