وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
《古兰经》词汇表 · 草稿
طلح
奖赏之园的树
属于承诺花园规定的植物或树木，其狭窄的植物种类在内部并不固定。
词汇范围
范围: 语义单位 · 出现实例: 1
词根: طلح
词元: طلح
形式: طَلْحٍ
出现实例示例（显示 1 个，共 1 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。
其他词义失效之处
分层
56:29
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
备选方案: 并且分层、密集排列
研究译文: 以及奖赏之园的树木，密集排列
该形容词已经用来谓词了协调花园项目的密集排列;把名词本身当作叠加，会导致中心词和修饰词的折叠。