《古兰经》词汇表 · 草稿

مَسَد

制绳材料

111:5项绳所用的材料,没有《古兰经》内部对其具体内容的具体规定。

词汇范围

范围: 语义单位 · 出现实例: 1

词根: مسد

词元: مسد

形式: مَّسَدٍۭ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

111:5

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

其他词义失效之处

绳子

111:5

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

备选方案: 她颈上有一根由绳制成的绳

研究译文: 她脖子上是绳子 绳子制作材料

替代性的破坏了建造物体及其明确分别的材料补充。