فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
《古兰经》词汇表 · 草稿
نفي المباشرة السابقة عن أزواج الجنة
此前未被性接触
花园的同伴们以前没有与任何人或精灵发生过性接触。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2
词根: طمث
词元: يطمث
形式: يَطْمِثْ
出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
选择此词义的原因
检查了完整的 100 项页面上的两个冻结事件。目标行上没有受保护的含义、压缩的提案、失败候选者或对齐的见证变体。每个否定子句都表示没有人类或精灵在接受者之前对花园伙伴执行该操作。周围的描述建立了亲密的伴侣,而反复的事先否定建立了未受影响的性排他性。除了《古兰经》与内部的关系之外,没有任何生理细节被引入。