《古兰经》词汇表 · 草稿

سلق المؤمنين بألسنة حداد

尖刻言语攻击

一旦危险过去,他们就直接对信徒发表敌对的言论.

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: سلق

词元: سلق

形式: سَلَقُ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

33:19

أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا

选择此词义的原因

查看了完整 100 项页面上唯一的冻结事件。目标行上没有受保护的含义、压缩的提案、失败候选者或对齐的见证变体。在33:19中,恐惧消失后,暴露的伪君子سلقوكم بألسنة حداد。乐器短语明确地指出了尖刻的舌头,建立了强有力的言语攻击,而周围的吝啬则提供了敌对的姿态。