《古兰经》词汇表 · 草稿

سير الفلك شاقة سطح البحر

破水而行的船只

船只显然在海上旅行时,用于人类规定的水分享。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2

词根: مخر

词元: مواخر

形式: مَوَاخِرَ

出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。

16:14

وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

35:12

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

选择此词义的原因

检查了完整的 100 项页面上的两个冻结事件。目标行上没有受保护的含义、压缩的提案、失败候选者或对齐的见证变体。两者都描绘了海洋中的 مواخر 船只,上帝使其可用于食物、装饰、旅行和寻求赏金。平行的场景前景活跃的通道,在水中切割出一条可航行的路线。