وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّى لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
نَاصِح
诚恳顾问
积极的部分指定指称或表明对另一人的利益的真正关切的人。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 6
词根: نصح
词元: ناصح
形式: نَّٰصِحِينَ · نَٰصِحُونَ · نَاصِحٌ
出现实例示例（显示 6 个，共 6 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 6 个。
أُبَلِّغُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَأَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّٰصِحِينَ
قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَ۫نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَٰصِحُونَ
وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰٓ أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُۥ لَكُمْ وَهُمْ لَهُۥ نَٰصِحُونَ
وَجَآءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ ٱلْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَٱخْرُجْ إِنِّى لَكَ مِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ
选择此词义的原因
所有13个家庭事件都在一个边界的页面上进行了审查;所有都是 ⁇ 结的目标,没有保护的记录或紧缩的候选人. 四个I形式动词向一个人民提供诚实的建议;一个平行动词表达对上帝和他的使者的诚实的承诺;行动名词命名为建议;六个活跃参与者标志着声称或真实的顾问和善愿者;نَصُوح将悔改视为诚实的. 收件人ل,面貌,人,数,情绪,案例,预示和头条协议在本地构成. 圣经7:21也显示,一位演讲者可能会错误地声称担任顾问的角色,但不会改变其词语内容. 没有任何对阅读敏感,碰撞或未解决的问题.