وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا
《古兰经》词汇表 · 草稿
رقد
睡觉
以一种状态及其相应场所表达持续安歇。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2
词根: رقد
词元: رقود · مرقد
形式: رُقُودٌ · مَّرْقَدِ
出现实例示例（显示 2 个，共 2 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 2 个。
قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ
选择此词义的原因
رُقُود 预测了洞穴同伴的睡眠状态，尽管他们看起来是醒着的。地点名词 مَرْقَد 标识死者被复活的位置，将他们的先前状态解释为休息。状态和地点在成分上是相关的。