《古兰经》词汇表 · 草稿

دخن

烟

与天相接而出有相见之相.

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2

词根: دخن

词元: دخان

形式: دُخَانٌ · دُخَانٍ

出现实例示例（显示 2 个，共 2 个）

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 2 个。

41:11

ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَ

44:10

فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ

选择此词义的原因

两个目标都是相同的不定名词。在41:11中，天空在创建时被描绘成烟雾；在 44:10 中，天空出现明显的烟雾。谓词与介词治理改变了案例，但没有改变实质核心。