يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
《古兰经》词汇表 · 草稿
فُلَان 无名人物占位词
{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这样...
某某是用于在语句中未命名的人的占位符。
词汇范围
范围: 语义单位 · 出现实例: 1
词根: فلن
词元: فلان
形式: فُلَانًا
出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。
其他词义失效之处
亲密的朋友
25:28
يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
备选方案: 我希望我没有把一个亲密的朋友当作亲密的朋友
研究译文: 我希望我没有把这种人当成亲密的朋友
替代性破坏无名人对于由其指定的单独作用خَلِيلًا.