《古兰经》词汇表 · 草稿

ٱلثَّرَى

土壤

被视为其下另有区域的一层地面土壤。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: ثري

词元: ثرى

形式: ثَّرَىٰ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

20:6

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ

选择此词义的原因

《古兰经》内部审查涵盖了 20:6 中唯一出现的 ثَرَى。上帝拥有天上的、地上的、两者之间的以及土壤之下的一切。这一有序的空间序列将该名词定位为事物可能位于其下的地层,有别于已提及的更广义的土地。目标是在“之下”后的确定属格。对齐阅读字段未提供需另立规则的变体;未编辑任何受保护的含义,也未发现确切的词汇冲突。