وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا
《古兰经》词汇表 · 草稿
نثر
空间分布
从聚集或有序状态分散到分离的空间分布中。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 3
词根: نثر
词元: منثور · انتثرت
形式: مَّنثُورًا · ٱنتَثَرَتْ
出现实例示例（显示 3 个，共 3 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 3 个。
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
选择此词义的原因
形式 I 被动分词表示尘埃和珍珠处于分散状态，而形式 VIII 则描述星星本身分散。对象和事件规模不同，但每个目标都保留相同的聚集顺序空间损失。