فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
صدع
分裂为不同部分
将连续的基团或材料体分割成分离的或破裂的部分。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 3
词根: صدع
词元: يصدع · متصدع · صدع
形式: يَصَّدَّعُ · مُّتَصَدِّعًا · صَّدْعِ
出现实例示例（显示 3 个，共 3 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 3 个。
لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
选择此词义的原因
V型将人们分开或山体开裂，صَدْع将地球的裂缝命名为“裂缝”。 15:94 的命令式改为无保留的公开声明，而 56:19 的被动式 II 描述了因饮酒引起的身体不适；两个上下文都没有提供《古兰经》内部的文字分割桥梁，因此两者都被作为词汇冲突而隔离。