《古兰经》词汇表 · 草稿

كَنَزَ

存储

动词表示为自己保留金银而不是花费它。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 3

词根: كنز

词元: كنز

形式: يَكْنِزُ · كَنَزْ · تَكْنِزُ

出现实例示例(显示 3 个,共 3 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 3 个。

9:34

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

9:35

يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

9:35

يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

选择此词义的原因

在一个有界页面上审查了该语族的全部九次出现;每次出现都是固定目标,没有受保护记录或压缩候选项。I 式动词组合时态、人称、数和语气,同时呈现财富正被储藏。单数和破碎复数名词将所得储备表示为一项财宝或多项财宝;格、数、所属和定指性以形态方式组合。受谴责的囤积、被索求的迹象、受保护的孤儿财产、埃及财富和卡伦的财富在所有者与评价上不同,但保留同一“被储存的贵重物”核心。没有剩余的对齐解读载荷或未解决问题。