وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
ٱلْمُسْتَعَان
支持来源
被动分词形式：支持源;寻求支持的人。
词汇范围
范围: 带元音标记的确切片段形式 · 出现实例: 2
词根: عون
词元: مستعان
形式: مُسْتَعَانُ
出现实例示例（显示 2 个，共 2 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 2 个。
قَٰلَ رَبِّ ٱحْكُم بِٱلْحَقِّ وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
其他词义失效之处
支持者
12:18
وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
备选方案: 真主确是反对你们所叙述的。
研究译文: 真主与你们所描述的,是相悖的。
形式是被动的：被寻求支持的那个形式。“支持-来源”比完整短语更省事，同时比“支持者”更能保持被动方向。