《古兰经》词汇表 · 草稿

حَثِيثًا

快点

在持续追逐中急速前进。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: حثث

词元: حثيث

形式: حَثِيثًا

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

7:54

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

选择此词义的原因

《古兰经》内部审查涵盖了 7:54 中唯一出现的形容词 حَثِيث。夜晚覆盖白天,同时追求它 حَثِيثًا 在天、地、太阳、月亮和星星的创造者统治的有序交替中。追求构建和连续的宇宙演替建立了紧迫的速度。宾格形容词在这种情况下起副词的作用。对齐读取字段不提供需要单独规则的变体;没有编辑受保护的含义,也没有发现确切的词汇冲突。