《古兰经》词汇表 · 草稿

كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ

那座大山

海洋的大大大大量被计量。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: طود

词元: طود

形式: طَّوْدِ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

26:63

فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ

选择此词义的原因

古兰经内部审查涵盖了在26:63中唯一出现名词طَوْد的情况. 当海分为摩西时,每个分离的部分都与被ٱلْعَظِيم认定的目标名词进行比较. 分离的水,比较的结构和明确的伟大,建立了一个巨大的直立质量. 由于名词仅仅作为比较器,而在古兰经中没有其他地方独立描述,因此内部证据并不完全决定英语是否应该将物理引用词词具体定义为山. 目标是确定男性生殖器单词后比较 كَ. 排列阅读字段没有提供需要单独规则的变体;没有编辑保护的含义,也没有发现任何精确的词汇碰撞.