《古兰经》词汇表 · 草稿

سوأ

最糟糕的结果

电话阴性情绪效果:最糟糕的结果。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: سوأ

词元: سوأى

形式: سُّوٓأَىٰٓ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

30:10

ثُمَّ كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔوا۟ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ بِهَا يَسْتَهْزِءُونَ

选择此词义的原因

反复出现的 حسنة/سيئة 与 أحسن/أسوأ 对立确立了单一评价轴。第一式述谓恶劣或体验者的不悦;第四式施行恶事;比较级、形容词、施事名词和可耻暴露名词均规则地组合。语境选择行为、逆境、结果或身体暴露,而不增殖词汇核心。