عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: قفل

词元: أقفال

形式: أَقْفَالُ

出现实例示例（显示 1 个，共 1 个）

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。

选择此词义的原因

《古兰经》内部审查涵盖了47:24中复数名词أَقْفَال的唯一出现。该节经文询问，人们是否因自己的心带着锁而不反思《古兰经》。عَلَى关系、所属复数形式以及与反思的对照，确立了阻碍心中理解进入的封闭。该出现是比喻性的，但封闭机制是该意象不可分割的一部分。目标为阳性复数主格，带有阴性复数所属代词；在完整词中，该代词分指诸心。对齐诵读字段未提供需要另立规则的变体；未编辑任何受保护的意义，也未发现精确词汇碰撞。