《古兰经》词汇表 · 草稿

لوت

逃脱已太迟

暂时的否认 标志着逃跑的呼声已经太晚了

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: لوت

词元: لات

形式: لَاتَ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

38:3

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

选择此词义的原因

唯一的目标是 لَاتَ,紧接在 حِينَ مَنَاصٍ 之前,因为早期人们在毁灭过程中发出了呼喊。当地的建筑使其成为暂时的否定:当逃跑的机会已经过去时,它们的吸引力就来了。所有七个一致的证人都保留了这一结构。冻结的形态将片段标记为完成动词;该工件记录上下文语义功能而不更改源注释。