《古兰经》词汇表 · 草稿

مُكَلِّبِينَ

狩猎训练

训练动物进行受控狩猎行为.

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: كلب

词元: مكلب

形式: مُكَلِّبِينَ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

5:4

يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

选择此词义的原因

古兰经内部审查涵盖了所有六次事件. 五个目标直接表示狗,被描绘为喘息或陪伴洞穴的伴侣. 在5:4中唯一的II形式活跃参与者描述了训练猎物的人,他们捕捉和 ⁇ 石;它的衍生属于狗类,但诗歌的更广泛的ٱلْجَوَارِحِ标签并不是将每个训练的动物都称为狗. 排列阅读场没有提供需要单独规则的变体. 参与者是否应该在前方进行特定的狗训练,还是一般的狩猎动物训练,仍然是一个与细节相关的审查点;没有编辑保护的含义,也没有发现任何确切的词汇碰撞.