《古兰经》词汇表 · 草稿

نوص

无处逃脱

从哭泣时不再可用的破坏中逃脱。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: نوص

词元: مناص

形式: مَنَاصٍ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

38:3

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

选择此词义的原因

唯一目标是时间结构 حِينَ مَنَاصٍ 中的不定所有格名词。前几代人只有在毁灭到来时才会哭泣,而 لَاتَ 否认这仍然是时候,将这个名词固定为不再可用的逃避方式。