لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَٰنِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
《古兰经》词汇表 · 草稿
لَغْو فِي الْأَيْمَان
无意言语
宣誓时,名词表示没有约束意图的言论。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2
词根: لغو
词元: لغو
形式: لَّغْوِ
出现实例示例（显示 2 个，共 2 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 2 个。
لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَٰنِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلْأَيْمَٰنَ فَكَفَّٰرَتُهُۥٓ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَٰكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٍ ذَٰلِكَ كَفَّٰرَةُ أَيْمَٰنِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَٱحْفَظُوٓا۟ أَيْمَٰنَكُمْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
选择此词义的原因
在一个有界页面上审查了全部十一次同族出现；每一处都是冻结目标，且没有受保护记录或压缩候选。九例动名词在非故意的誓言言语、遇到或避开的徒然言谈，以及园圃中不存在的闲谈之间按组合方式变化。I 式复数祈使语命令反对者在诵读《古兰经》时制造喧嚣；作实体使用的阴性主动分词则指园圃中不存在的一句闲话。格、定指性、介词环境、祈使的人称与数、主动分词地位及话语语境皆在局部组合。每一语境都保留缺乏正当目的或效力的表达或活动；这些语境译法不需要《古兰经》内部碰撞。没有一致读法载荷或未解决问题遗留。