وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
《古兰经》词汇表 · 草稿
مرج
不稳定的混杂
通过流通水、混乱和火火表明的未清的运动或停止。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 4
词根: مرج
词元: مرج · مريج · مارج
形式: مَرَجَ · مَّرِيجٍ · مَّارِجٍ
出现实例示例（显示 4 个，共 4 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 4 个。
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
选择此词义的原因
两海被释放以流动和交汇，同时屏障阻止了越界；形容某事混乱；创造精灵的火的物质是移动的、混合的火焰。名词 مَرْجَان 在两个海洋或珠宝比较中表示珊瑚，但《古兰经》内部上下文没有提供从珊瑚到不稳定运动的语义桥梁，因此它被保留为词汇冲突。