《古兰经》词汇表 · 草稿

يَحُضُّ

敦促

改为:施压另一人要实施必要的行为。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2

词根: حضض

词元: يحض

形式: يَحُضُّ

出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。

69:34

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

选择此词义的原因

《古兰经》内部审查涵盖了所有这三起事件。每个目标都控制相同的 عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ 补体,并在否定时作为谴责的失败发生。表格 I 描述了一个人的敦促,而表格 VI 则在整个小组中相互分配提示。稳定的行动目标和参与者结构的对比确立了一个核心。对齐读取字段不提供需要单独规则的变体;没有编辑受保护的含义,也没有发现确切的词汇冲突。