وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ قَالَ يَٰقَوْمِ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ
《古兰经》词汇表 · 草稿
الزائر الداخل في رعاية المضيف
处于主人保护中的访客
访客进入他人的本地领域,在那里,接待、喂养、尊重和保护他们定义了宿主关系。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 6
词根: ضيف
词元: ضيف · يضيف
形式: ضَيْفِ · يُضَيِّفُ
出现实例示例(显示 6 个,共 6 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 6 个。
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ
قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهْلَ قَرْيَةٍ ٱسْتَطْعَمَآ أَهْلَهَا فَأَبَوْا۟ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُۥ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ
وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ
选择此词义的原因
审查了完整的 100 项页面上的所有 6 个冻结事件。目标行上没有受保护的含义、压缩的提案、失败候选者或对齐的见证变体。有五个名词表示依附于罗得或亚伯拉罕的访客,并被视为处于主人的荣誉和保护之下。表二列出了旅行者寻求食物后村民拒绝的相应行为。荣誉、羞耻、保护、食物和拒绝都围绕同一个主客关系组织起来。